-
1 образование льда
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > образование льда
-
2 образование льда
-
3 образование льда
1) Engineering: ice buildup, ice formation2) Sakhalin A: ice build-up -
4 образование льда
Русско-английский политехнический словарь > образование льда
-
5 образование льда
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > образование льда
-
6 образование льда
-
7 образование льда
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > образование льда
-
8 образование льда на предметах от замерзания водяной пыли
Универсальный русско-английский словарь > образование льда на предметах от замерзания водяной пыли
-
9 образование льда путём замерзания воды, медленно стекающей по холодному твёрдому основанию в виде капель, струек и разливов
Универсальный русско-английский словарь > образование льда путём замерзания воды, медленно стекающей по холодному твёрдому основанию в виде капель, струек и разливов
-
10 образование
1) building
2) creation
3) education
4) formation
5) generation
6) making
– давать образование
– образование гарнисажа
– образование двойников
– образование запасов
– образование льда
– образование надрезов
– образование настылей
– образование окалины
– образование очередей
– образование пар
– образование пены
– образование пыли
– образование шейки
образование баллона нити — ballooning
образование волосных трещин — crazing
образование гофра на полосе — bucking
образование групп чисел — number grouping
образование налета на коже — striking
образование свободного уровня — evaporation to dryness
образование среднего значения — averaging
-
11 образование
Русско-английский новый политехнический словарь > образование
-
12 образование
1) General subject: accomplishment, accomplishments, alinement, background, build (початка), composition, constitution, derivation, education (classical education - классическое образование), educational background (пункт анкеты или резюме: Educational & Professional Background), enlightenment, formation, genesis, home study, initiation, learning, schooling, (автономное) entity3) Medicine: appearance, elaboration, lump, mass4) Obsolete: breeding5) Military: (общее) education6) Engineering: building-up, buildup, creation, education (обучение), establishment, forming, generation, origination7) History: literature8) Chemistry: cyclization9) Construction: generation (пара)10) Mathematics: inception11) Economy: educational level12) Accounting: determination (напр. доходов)13) Finances: founding14) Automobile industry: development (кристалла), production16) Fishery: entity18) Ecology: evolution19) Business: instruction20) SAP. education and training21) leg.N.P. constituting (e.g., a tribunal, a committee, an agency, a corporation, a government), establishing, instituting22) Makarov: - genesis, building-up (напр. инея, льда), building-up (напр., инея, льда), buildup (напр. в-ва), buildup (напр. вещества), buildup (напр., в-ва), creation (создание), evolution (дыма), formation (появление, создание), formation (создание), generation (генерация), generation (создание), growth, lump (то, что образовано), making, mass (то, что образовано), nucleation, occurence, onset, origin (зарождение), school, synthesis, training -
13 образование кристаллов
1) Medicine: crystallization2) Food industry: crystallizing3) Coolers: crystal formation (напр. льда)Универсальный русско-английский словарь > образование кристаллов
-
14 образование
(напр. вещества) buildup, creation, establishment, origination, formation, forming, generation* * *образова́ние с.1. (появление, создание) formation2. ( обучение) educationобразова́ние волосны́х тре́щин — crazingобразова́ние вя́зкого пе́нистого шла́ка — spongingобразова́ние гарнисса́жа ( в доменной печи) — skullingобразова́ние го́фра на полосе́ прок. — bucklingобразова́ние двойнико́в крист. — twinningобразова́ние заусе́нцев ( облоя) — finningобразова́ние кистево́го разря́да — brushingобразова́ние кра́тера свар. — crateringобразова́ние льда — ice formationобразова́ние налё́та на ко́же — strikingобразова́ние на́стылей метал. — incrustationобразова́ние ока́лины — scalingобразова́ние пе́ны — foamingобразова́ние пы́ли — dust generationобразова́ние свобо́дного у́ровня тепл. — evaporation to drynessобразова́ние тре́щин — cracking, crack formationобразова́ние уса́дочной ра́ковины ( в слитке) — pipingобразова́ние це́нтров кристаллиза́ции — nucleationобразова́ние ше́йки ( в испытательном образце при растяжении) метал. — necking(-down)образова́ние электро́нно-ды́рочной па́ры полупр. — electron-hole [pair] production -
15 образование трещин на кромке
Русско-английский научный словарь > образование трещин на кромке
-
16 образование в воде кристаллов льда в результате смены неупорядоченного расположения молекул на упорядоченное
Универсальный русско-английский словарь > образование в воде кристаллов льда в результате смены неупорядоченного расположения молекул на упорядоченное
-
17 образование инея или льда
Makarov: ice buildupУниверсальный русско-английский словарь > образование инея или льда
-
18 образование корки плотного сублимационного или конжеляционного льда на поверхности земли, судов, самолётов и наземных предметов
Универсальный русско-английский словарь > образование корки плотного сублимационного или конжеляционного льда на поверхности земли, судов, самолётов и наземных предметов
-
19 образование нагромождений и обломков морского льда в процессе его деформации
Универсальный русско-английский словарь > образование нагромождений и обломков морского льда в процессе его деформации
-
20 образование твёрдого льда
Coolers: solid ice formationУниверсальный русско-английский словарь > образование твёрдого льда
См. также в других словарях:
береговой вал льда — Торосистое образование, возникшее на пологом берегу в результате напора льда со стороны моря … Словарь по географии
торошение льда — Образование нагромождений и обломков морского льда в процессе его деформации за счет бокового сжатия … Словарь по географии
Муниципальное образование город Каменск-Уральский Свердловской области — Город Каменск Уральский Флаг Герб … Википедия
Муниципальное образование Новая Земля Архангельской области — Новая Земля на карте мира Новая Земля архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями; входит в Архангельскую область России в ранге муниципального образования района. Содержание 1 География и климат … Википедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные страны Северного полушария* — Северный Ледовитый океан, в противоположность Южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные страны северного полушария — Северный Ледовитый океан, в противоположность южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Антиобледенители — вещества и устройства, предназначенные для предотвращения локального обледенения. Причислять к ним средства для устранения уже образовавшегося льда не вполне корректно. Содержание 1 Проблема обледенения 2 … Википедия
Письмо 03.10-7: Рекомендации по противообледенительной обработке воздушных судов — Терминология Письмо 03.10 7: Рекомендации по противообледенительной обработке воздушных судов: 4.1 FP (freezing point) . Температура кристаллизации (замерзания). Определения термина из разных документов: FP (freezing point) 4.2 OAT (Outside air… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полярные области (дополнение к статье)* — (доп. к ст. Полярные страны сев. и южн. полушарий). 1) Европейский Ледовитый океан (моря Баренцево в широком смысле слова и Белое). Исследования последних лет (начиная с 1898 г.), и в особенности в 1898 1901 гг., сильно расширили знания по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона